- 原材料供给合同 举荐度：
- 工地建筑材料供给合同 举荐度：
- 工地建筑材料供给合同 举荐度：
- 工地建筑材料供给合同 举荐度：
- 工地建筑材料供给合同 举荐度：
- 相关举荐
材料供给合同汇编8篇
跟着法令律例不竭完美，人们加倍正视合同，合同对我们的束厄狭隘力愈来愈不成轻忽，签定合同也是避免争端的最好编制之一。合同有不合的类型，当然也有不合的方针，以下是小编精心清理的材料供给合同8篇，接待巨匠借鉴与参考，但愿对巨匠有所辅佐。
材料供给合同 篇1
甲方：
乙方：
第一条名称规格型号计量单元数目单价金额供给时刻以上数目只用作供给筹算估算，具体结算方量按第四公商定编制结算。
第二条质量尺度
第三条计量及供给编制
第四条运输编制和达到工地及费用承担
1、乙方负责材料、车辆的组织及运输并负责平整。
2、在甲方现场工作人员的挑唆下进行施工。
第五条考验尺度、编制、地址及不日
按口岸工程尝试规程划定进行抽样考验，如不合适质量要求，一概给以返回。地址：施工现场。
第六条结算编制、时刻及地址
施工单元、监理单元配合组织验收，达到设计施工划定的要求。在培育汲引单元验工计价后，按现实施工数目作为结算计量按照，甲方付给乙方70%材料款，残剩部门作为下旬的保证金。
第七条本合同消弭的`前说起背约责任
乙方的材料数目不能知足工程需要；乙方的材料质量达不到验收尺度；乙方承担背约责任和相关费用，甲方可另选供给商。
第八条合同争议的解决编制：本合同在实施过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；也可由当地工商行政治理部门调剂；协商或调剂不成的，依法向甲方集体公司地址地仲裁委员会仲裁或依法向人平易近法院起诉。
第九条其他商定事项
1、本合同自签字、盖章之日起生效。
2、本合同自供给完，货款接清后自行消弭。
3、本合统一式六份，双方各执三份。
甲方（章）
居处：
法定代表人：
奉求代办代办署理人：
电话：
传真：
开户银行：
账号：
邮政编码：
乙方（章）：
居处：
法定代表人：
奉求代办代办署理人：
电话：
传真：
开户银行：
账号：
邮政编码：
材料供给合同 篇2
合同编号：_________
签定地址：
签守时刻：年 月 日
甲方：
乙方：
第一条 标的、数目、价款及交货时刻
标的名称规格型号计量单元数目单价金额供给时刻
合计
以上数目只用作供给筹算估算，具体结算方量按第四公商定编制结算。
第二条 质量尺度
第三条 计量及供给编制
第四条 运输编制和达到工地及费用承担
1、乙方负责材料、车辆的组织及运输并负责平整。
2、在甲方现场工作人员的挑唆下进行施工。
第五条 考验尺度、编制、地址及不日
按口岸工程尝试规程划定进行抽样考验，如不合适质量要求，一概给以返回。地址：施工现场。
第六条 结算编制、时刻及地址
施工单元、监理单元配合组织验收，达到设计施工划定的要求。在培育汲引单元验工计价后，按现实施工数目作为结算计量按照，甲方付给乙方70%材料款，残剩部门作为下旬的保证金。
第七条 本合同消弭的前说起背约责任
乙方的材料数目不能知足工程需要；乙方的材料质量达不到验收尺度；，乙方承担背约责任和相关费用，甲方可另选供给商。
第八条 合同争议的.解决编制：
本合同在实施过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；也可由当地工商行政治理部门调剂；协商或调剂不成的，依法向甲方集体公司地址地仲裁委员会仲裁或依法向人平易近法院起诉。
第九条 其他商定事项
1、本合同自签字、盖章之日起生效。
2、本合同自供给完，货款接清后自行消弭。
3、本合统一式六份，双方各执三份。
甲方（章） 乙方（章）
居处： 居处：
法定代表人： 法定代表人：
奉求代办代办署理人： 奉求代办代办署理人：
电话： 电话：
传真： 传真：
开户银行： 开户银行：
账号： 账号：
邮政编码： 邮政编码：
材料供给合同 篇3
甲方：
乙方：
以上数目只用作供给筹算估算，具体结算方量按第四公商定编制结算。
第二条质量尺度
第三条计量及供给编制
第四条运输编制和达到工地及费用承担
1、乙方负责材料、车辆的组织及运输并负责平整。
2、在甲方现场工作人员的`挑唆下进行施工。
第五条考验尺度、编制、地址及不日
按口岸工程尝试规程划定进行抽样考验，如不贴合质量要求，一概给以回到。地址：施工现场。
第六条结算编制、时刻及地址
施工单元、监理单元配合组织验收，达到设计施工划定的要求。在培育汲引单元验工计价后，按现实施工数目作为结算计量按照，甲方付给乙方%材料款，残剩部门作为下旬的保证金。
第七条本合同消弭的前说起背约职责
乙方的材料数目不能知足工程需要；乙方的材料质量达不到验收尺度；，乙方承担背约职责和相关费用，甲方可另选供给商。
第八条合同争议的解决编制：本合同在实施过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；也可由当地工商行政治理部门调剂；协商或调剂不成的，依法向甲方集体公司地址地仲裁委员会仲裁或依法向人平易近法院起诉。
第九条其他商定事项
1、本合同自签字、盖章之日起生效。
2、本合同自供给完，货款接清后自行消弭。
3、本合统一式六份，双方各执三份。
甲方：乙方：
年月日
材料供给合同 篇4
发包方： (甲方)
承包方： (乙方)
按照《中华人平易近共和国合同法》、《中华人平易近共和国建筑法》及其它有关法令、行政律例划定，遵守划1、自愿、公允和诚信原则，并连络天酬苑中区SY-1#商业楼工程具体气象。经陕西天酬建筑分公司第三项目部(以下简称甲方)与 (以下简称乙方)协商，特订立以下和谈：
1、工程名称：
2、工程地址：兴平市中心除夜街中段
3、供给规模: 240*115*53尺度砖
4、合同单价: 0.35元/块(含税)
5、供给时刻: 20xx年9月26日——20xx年10月26日
6、供货数目：总计：40000.00块(除夜写：肆万块)
7、付款编制：总计14000元(款到发货)
8、甲乙双方的权力和义务：
(1)甲方负责解决施工现场内的道路和材料插手后的堆放位置.
(2)乙方材料插手后,先经由过程现场手艺员进行考验及格后方可与材料员、保管员计量入场。
(3)乙方应遵循甲方要求按时供给材料，若乙方未能按时供给造成甲方现场机械及人员窝工的`一切费用由乙方负责。
(4)甲乙双方严酷遵循国家现行的原材料验收尺度进行质量验收，乙方插手的材料经考验不及格的不予计量入场，并理当即清理进场酿成的损失踪踪乙方立崖岸。
(5)乙方车辆在运输过程中及施工现场内酿成的安然工作由乙方负责。
9、上述条目未触及事宜需双方协商解决，并组成书面文本。签字盖章后生效，工程落成验收结算后失踪踪效。望甲乙双方严酷遵循。
10、本合同履行过程中如发生争议，甲乙双方协商解决，或向工程地址地培育汲引行政主管部门申请调剂。协商不成或调剂不成的，双方赞成由兴平市仲裁委员会或向兴平市人平易近法院起诉。
11、本合统一式两份，甲乙双方各执一份。
甲方负责人： 乙方负责人：
联系电话： 联系电话：
年 月 日
材料供给合同 篇5
甲方：________________（购货单元）
乙方：________________（供货单元）
签定地址：________________
签定日期：________________
为了增强经济核算，增强甲乙双方的职责感，提高经济效益，确保双方实现各自的经济方针，经甲乙双方充实协商，特订立本合同，以便配合遵循。
第一条：标的名称、品牌、规格、数目、单价及交付时刻
名称商标规格型号出产厂家计量单元数目单价金额提交货时刻及数目
合计人平易近币金额（除夜写）：________________
第二条：产物的质量尺度，按以下第（________）项履行：
（1）按国家尺度履行；
（2）无国家尺度而有部颁尺度的，按部颁尺度履行；
（3）无国家和部颁尺度的，按企业尺度履行；
（4）没有上述尺度的，或虽有上述尺度，但需方有不凡要求的，按甲乙双方在合同中商定的手艺前提、样品或填补的手艺要求履行。
产物尺度名称和编号
第三条：产物的包装尺度和包装物的供授予收受领受：
第四条：产物的交货单元、交货编制、运输编制、到货地址
1、产物的交货单元：。
2、交货编制，按以下第（________）项履行：
（1）乙方送货
（2）乙方代运
（3）甲方自提自运。
3、运输编制：________。
4、到货地址和接货单元（或接货人）。
5、现场卸货由负责。
6、产物交货数目标.正负尾差、合理磅差和在途自然减（增）量划定及计较编制：
第五条：产物的交（提）货不日：
第六条：产物的价钱与货款的结算
1、产物的价钱，双方商定为________元。在合同期内，如遇生意产物市场价钱发生较除夜改变，幅度超越10%时，双方协商适当调剂价钱。
2、产物货款的结算：
第七条：验收编制：
1、验收时刻；
2、验收手段；
3、验收尺度；
4、由谁负责验收和尝试；
5、在验收中发生纠缠等等。
第八条：对产物提出异议的时刻和编制
1、甲方在验收中，假定发现产物的品种、型号、规格、花色和质量不合划定，应一面妥为保管，一面在天内向乙方提出书面异议，甲方有权拒付不贴合合同划定部门的货款。
2、如甲方未按规按不日提出书面异可回绝提货。乙方过时交货的，乙方应在发货前与甲方协商，甲方仍需要的，乙方应照数补交，并负过时交货职责；甲方不再需要的，理当在接到乙方通知后十五天内通知乙方，打点消弭合同手续，过时不回覆的，视为赞成发货。
第十条：甲方的背约职责
1、甲方自提产物未按供方通知的日期或合同划定的日期提货的，应对比中国人平易近银行有关延期付款的划定，按过时提货部门货款总值计较，向乙方偿付过时提货的背约金，并承担乙方现实支出的代为保管、调养的费用。
2、甲方如错填到货地址或接货人，或对乙方提犯短处异议，应承担乙方是以所受的损失踪踪。
第十一条：不成抗力
甲乙双方的任何一方因为不成抗力的启事不能实施合同时，应实时向对方传递不能实施或不能完全实施的出处，在获得有关主管机关证实往后，准予延期实施、部门实施或不实施合同，并遵循状况可部门或全数免予承担背约职责。
第十二条：其它
按本合同划定就应偿付的背约金、抵偿金、保管调养费和各类经济损失踪踪，理当在了了职责后十天内，按银行划定的结算编制付清，否则按过时付款措置。但任何一方不得自行扣发货物或扣付货款来充抵。
解决合同纠缠的编制：凡因实施本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，甲、乙双方应透过和气协商解决；假定协商不能解决，应向有管辖权的法院提起诉讼，诉讼费用和胜诉方的律师费用应由败诉方承担。
本合同自________年____月____日起生效，合同履行期内，甲乙双方均不得随便变换或消弭合同。合同若有未尽事宜，须经双方配合协商，做出填补划定，填补划定与本合同具有齐截效力。本合同正本一式二份，甲乙双方各执一份；合同副本一式________份，分送甲乙双方的主管部门、银行（如经公证或鉴证，应送公证或鉴证机关）等单元各保留一份。
购货单元（甲方）：________________
供货单元：（乙方）：________________
材料供给合同 篇6
甲方(需方):XXX合同编号:XXX
乙方(供方):XXX签定地址:XXX
甲方因承担公路工程施工使命，现向乙方采办必需数目、质量贴合甲方施工工程设计文件及施工手艺规范要求的材料，为了了双方的权力、职责和义务，经甲乙双方配合协商，遵循《中华人平易近共和国合同法》的有关划定，签定本合同，双方配合遵循，范文之合同范本:材料生意合同。具体合同条目以下:
1、材料产地:XXX。
2、材料名称及规格
3、数目
1、甲标的方针乙方采办的各类规格名称材料数目分袂为
各类规格名称材料事实下场数目以甲方所承担工程的现实需求量(搜罗甲方工程变换增、减数目)为准。
2、甲方因设计变换，需要增添或削减订货数目，须提早天书面通知乙方。
3、若乙方超出上述总数目或当月数目向甲方供给材料，甲方有权片面抉择收购或不予收购，由此酿成的一切损失踪踪由乙方自行负责。
4、材料价钱
1、规格的材料插手(甲方收料场地)单价为:XXX(除夜写:XXX)。其中出厂价(含装车资)为:XXXXXX;运费(含卸货费):XXXXXX。除此以外，甲方不再承担其它任何费用。
2、规格的材料插手(甲方收料场地)单价为:XXX(除夜写:XXX)。其中出厂价(含装车资)为:XXXXXX;运费(含卸货费):XXXXXX。除此以外，甲方不再承担其它任何费用。
以上单价中包含原材料费、加工费、矿产成本税(费)、江河治理税(费)、营业税、便道便桥费、过飘过桥费、装卸费、运输费、安然费、治理费、利润、税金、耗损和其它损失踪踪费用及风险费用等。
5、质量要求
乙方所供材料应贴合甲方所承担的工程设计文件及响应施工手艺规范的要求，其首要质量手艺指标以下:
1、XXXXXX
2、XXXXXX
6、质量检测编制
甲方随时或按期派质检人员对进场材料进行质量检测，经检测不及格的材料，甲方工作人员有权回绝收货并责令清运进场，由此酿成的经济损失踪踪由乙方承担。如甲乙双方因考验功能发生争议，由甲方驻地监理部门事实下场考验确认。
7、交货时刻、地址及收货计量编制
1、供贷不日:XXX。各类规格名称材料分月供给量为:
2、交货地址:XXX。
3、乙方在组织材料的出产过程中，应将出产的及格材料实时转运至甲方收料地址或安然处，避免承受洪水等自然灾难损失踪踪。出产及运输过程中酿成的一切损失踪踪由乙方自行负责。
4、收货计量编制
双方确认数目后，理当即填写签认收料单作为结算货款的'凭证。收料单务必由双方专门指定的人员填写签认。其它人员填写签认的收料单及涂改无效。
8、货款结算与支出编制
乙方每个月凭甲方指定人员填写签认的有用收料单到甲方材料治理部门结算上月日至当月日货款，并带给已结算货款总额的正式有用的税务发票。当月结算货款在支出XXX%，余款在合同全数实施终了后月内付清。所有货款均透过转账或汇付至XX银行账户。
9、背约职责
遵循《中华人平易近共和国合同法》的有关划定履行。
10、合同争议的措置
合同发生了争议，首先协商解决;若协商不成，则向甲方注册地址地人平易近法院诉讼解决
材料供给合同 篇7
甲方：
乙方：
甲乙双方按照中华人平易近共和国合同法及其他有关法令律例，在齐截互利根底上，经和气协商，现就乙标的方针甲方材料配送事宜，一致告竣以下和谈：
1、甲方的权力和义务
1.甲方遵循工程需要填写材料清单，加盖公司专用印章后经主管部门司理签字方可到乙方处配料。甲方专用印章与主管司理签字，及盖有甲方公章的营业执照复印件须留给乙方备案，以使乙方在供货时核对并作为此材料供给合同的附件。(除签字备案人员以外任何人签批的材料单均属无效，如因乙方疏漏而酿成的损失踪踪甲方不承担责任)
2.甲方现场监理(或督导员)在接到送货清单后，细心清点数目、规格、种类等，并考验质量，发现不及格的材料，乙方应实时负责退换。
3.甲方在施工过程中，要严酷遵循施工要求施工，如因甲方施工不妥而闪现的工程质量问题，由甲方自行负责，或因为甲方现场材料保管不善而酿成的损失踪踪，也由甲方自行负责。
4.甲方应采纳有师编制，尽可能削减退换货数目。
2、乙方的权力和义务
1.乙方应向甲方供给营业执照副本复印件(需加盖公章)，免费供给甲方所需的样品及相关产物的鼓吹资料和考验陈述。应确保检测资料的真实性，须加盖乙方公章，否则造成一切损失踪踪由乙方负责。
2.乙方接到甲方配料单后，应按甲方要求将材料准时送到(接到材料单24小时以内)施工现场。乙方承担向甲方所供材料货款壹仟元以上材料送货责任。
3.材料价钱以双方商订价钱为准，若市场价钱发生浮动，乙方应在变换前一礼拜以书面形式通知甲方，具体变换双方协商为好。
4.甲方在承接的工程中操作乙方配备的材料，乙方须供给真正合适国家质量尺度的装潢材料系列，否则酿成的.损失踪踪由乙方全权负责。
5.乙方每半年向甲方供给其产物的各类检测陈述，并保证其真实性。在甲坚毅刚烈常操作中，若闪现假伪材料或材料中有害气体排放超标等问题，经有关部门剖断确属产物责任，乙方负责给甲方此批材料款的双倍抵偿金额。
6.甲方必定乙方为定点配货中心，若因其他启事更改经营材料地址，乙方提早一个月通知甲方，双方协商一致后消弭合同。若在合同时代，甲方从乙方以外的其他处采办乙方已有材料，甲方应向乙方支出所发生材料款的1%背约金。
7.乙标的方针甲方供给的所有装潢材料都必需合适甲方材料单所开具的规格、品牌、及数目要求，不得有假充伪劣商品，如闪现假充伪劣材料，乙方须支出及格材料价双倍的背约金，并承担由此酿成的各类损失踪踪。
8.乙方需在每个月月底交纳甲方双方和谈好的材料佣金。否则甲方有权终止此和谈。
9.本和谈签定之日起，乙方需向甲方支出材料质量保证金人平易近币_______________________元整，本和谈消弭后，甲方将退还乙方此质量保证金。
3、工程运作的相关问题
1.双方遵循现金编制结帐，具体编制如：甲方货款到后乙方负责发货。如与不凡气象由双方具体协商。
2.对甲方未操作的少量材料，乙方负责将其拉回退换。
3.当需要改换材料时，乙方应在接到甲方通知24小时内负责改换，过时甲方有权奖惩乙方。
4、乙方按甲方要求供给“金桥伟业装潢工程专用”标签。
5、甲方不负责退还材料的运费。
6、本合统一式两份，双方各执一份。具有齐截法令效力。
7、本合同未尽事宜双方协商解决，协商不成，双方都可向太原仲裁委员会申请仲裁。
8、本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方： 乙方：
代表人(签章)： 代表人(签章)：
年 月 日 年 月 日
材料供给合同 篇8
需方： 广东省第一建筑工程有限公司南屏科技工业园出产、糊口配
套处事中心副楼(办公)工程项目部(以下简称甲方)
供方： (以下简称乙方)
遵循《中华人平易近共和国合同法》及有关法令律例，甲乙双方自愿公允诚信的原则,甲方赞成把南屏科技工业园出产,糊口配套处事中心副楼(办公)工程的玻璃及玻璃产物由乙方供给,经双方充实协商赞成告竣以下的合同条目。
一 工程概况:
1、 工程名称:南屏科技工业园出产,糊口配套处事中心副楼(办公)工程
2、 工程地址:珠海市南屏科技园
3、 供给内容:玻璃及玻璃产物，并负责输送至甲方工程施工现场。
二 乙方承包工程规模:
1、 承包规模：甲方承接培育汲引单元南屏科技工业园出产、糊口配套处事中心副楼(办公)设计图的铝合金门窗、玻璃幕墙、采光天棚等所操作的各类玻璃，规格及尺寸由甲方供给。
2、承包编制：按承包规模内容乙方实施包材料、包建造、包送货到位(含资料及送检样品)的承包编制。
三 工程质量要求
1、 质量等第为精采。
2、 乙方负责按设计图纸及变换图建造玻璃。乙方必需当真浏览图纸和变换通知。以避免施工犯错，施工中必需严酷要按国家规范和设计要求当真施工，尽可能缩小施工误差。
3、各类玻璃的手艺要求见土建节能设计要求及国家相关规范划定(另附原设计声名)。
4、质保期为三年，在质保期内如闪现如：彩虹、发霉、镀膜层脱落或起泡、中空入水、起雾等质量问题，乙方必需无前提负责由此返工酿成的一切费用。
5、各类玻璃的色彩按甲方签字的样板为准。
四 供货不日
1、 本工程所用的玻璃分多批进场，采光屋面玻璃为第一批完成并运至甲方施工现场，时刻为20xx年6月2日最早第一批，6月12日前全数供完;其余各类玻璃供给均按甲方通知最早，夹胶玻璃天天供货量为 100 m2，中空玻璃天天供货量为 100 m2，单片玻璃天天供货量为 400 m2(上述供货量仅匡正常天色的气象下方可)。
2、因为玻璃破损等启事需用量较小时，乙方无前提在五天内供货至甲方施工现场。
五 双方责任
(一) 甲方责任
1、 甲方负责供给一份建造施工图纸或规格及数目表给乙方施工。
2、 负责乙方玻璃进场后塔吊能力规模以内的卸车、验收及保管工作。
3、玻璃送检及及格品的送检费用。
(二) 乙方责任
1、 按相关规范划定做好玻璃材料的一切手艺资料及送检材料，如闪现送检不及格所闪现的复检费用由乙方负责。
2、 构件建造图的`审核工作，发现问题实时向甲方提出以便更改，否则因为熟谙不足，或较着有问题的表格等甚至未实时向甲方提出所造成返工或华侈由乙方负责。
3、 甲方塔吊能力规模以外的卸车工作(含卸车资用)。
4、 有些玻璃必需按编排顺次装箱或堆放的，必需无前提的配合，否则由此酿成的“怠工、误工”等一切费用由乙方负责。
5、 乙方不能私行把合同分包或转包给他人施工，否则按背反合同措置，甲方有权终止合同并处以罚款。
6、 乙方所供的玻璃及玻璃产物，必需合适合同或甲方的图纸设计要求，严酷履行国家的相关规范进行考验，在土建整体工程未验收前，如发现有玻璃质量不合适合同或甲方的图纸设计要求的，乙方必需无前提负责由此返工酿成的一切费用。
六 工程结算及付款编制
1、工程结算
(1)结算造价按玻璃面积剩以单价计较，不得另行计较其他如磨边、木箱、铁架等费用(注:开孔费用另计);
(2)矩形面积按长×宽计较面积。
(3)梯形或三角形按最长一侧边长×最宽一侧边长计较面积。
(4)6厚热反射镀膜钢化玻璃单价为105元/m2,面积约为1300 m2。
(5)6+9A+6mm(Low-E)中空双钢化玻璃为220元/ m2，面积约为1150 m2(玻璃封口用丁基密封胶+硅酮结构密封胶)。
(6)10+12A+10mm(Low-E) 中空双钢化玻璃为360元/m2，面积约为35 m2(玻璃封口用丁基密封胶+硅酮密封胶)。
(7)6+1.52PVB+6mm(Low-E)夹胶双钢化玻璃为230元/ m2，面积约为930 m2。
(8)10+1.52PVB+10mm(Low-E)夹胶双钢化玻璃为360元/ m2，面积约为960 m2。
(9)玻璃开孔单价为2元/孔/单片玻璃(即10+1.52+10夹胶玻为双片玻璃)。
(10)本工程用量约为4375 m2，总造价约为954395元。
2、付款编制
本合同经双方签字生效后，甲方于合同签字后三天内支出5万元作为预付款;其余按乙方玻璃进场的数目造价在20万元摆布作为一批次结算，并支出材料款。最后一批次支出至总造价的 %，其余待整体工程落成验收后30天内付清。
七 罚则
乙方未能按双方商定的交货时刻，将玻璃运至甲方工程施工现场及玻璃质量达不到设计图纸或规范要求，需要返工措置，而影响甲方的安装工作，甚至影响工程落成时刻者，乙标的方针甲方支出背约金3000元/天。
八 争议解决编制
1、 本工程未尽事宜，均按国家相关工程规范施工;
2、 在实施合同过程中如闪现纠缠，双方应和气协商解决，协商不成可直接向工程地址地法院起诉。
九 合同生效
合同订立时刻：20xx年 月 日
合同订马上点：珠海市喷喷香洲区南屏科技园
合同双方商定：双方签名盖章后生效，付清工程价款后自动失踪踪效。
合同份数：本合统一式四份，发包方、承包方各执两份。
需 方： 供 方：
代表人： 代表人：
电话： 电话：
【材料供给合同】相关文章：
供给材料合同03-14
材料供给合同02-11
材料供给合同模板05-17
供给工程材料合同02-26
【热点】材料供给合同04-10
材料供给合同【热】04-05
【热】材料供给合同04-20
【荐】材料供给合同04-12
工程材料供给合同03-17
【举荐】材料供给合同03-31