- 采购持久合作合同 举荐度:
- 持久合作供货和谈书 举荐度:
- 相关举荐
持久合作合同范本
跟着人们法令意识的成立,能够操作到合同的场所愈来愈多,签定合同可使我们的正当权益获得法令的保障。那么拟定合同书有甚么需要寄望的呢?以下是小编为巨匠清理的持久合作合同范本,接待巨匠借鉴与参考,但愿对巨匠有所辅佐。
甲方:
乙方:
订立本和谈旨在乙方为顾客供给实时、切确、规范的翻译或当地化处事。双方本着齐截互利的原则经和气协商,告竣以下和谈:
1、合作方针:双方充实操作各自的成本和前提睁开合作,互惠互利、配合成长。
2、合作不日:双方的合作期为___年,从___年 ___月___ 日到 ___年 ___月 ___日,合作期满双方另行续约。
3、本和谈从签定之日起甲方自动成为xx公司的会员;遵摄影关和谈和划定,享受xx公司供给的处事,并具有响应的权力和义务。
4、甲方的权力和义务
1、 甲方应向乙方供给有用的稿件及资料。(有用的稿件或资料是指甲方对所供给的稿件或资料不再改削)
2、 在每笔营业发生时,甲方应具体声名翻译或当地化的要求。
3、 甲方有权要求乙方按要求供给响应的处事。
4、 在触及口译处事时,甲方应声名时刻和触及到的专业规模。
5、 在触及当地化处事时,甲方有义务供给具体的方针群体资料。
6、 甲方在确认乙方完成翻译或当地化处事后,应在三个工作日内付清余款。
5、已方的权力和义务
1、 乙方应为甲方分拨响应的翻译或当地化成本,需要时成立针对甲方营业的翻译或当地化工作小组。
2、 乙方应按甲方的要求供给实时、切确、规范的处事。
3、 乙方对已翻译完成的译稿,在一个月内仍有改削的义务。
4、 乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任,因乙方的泄密对甲方造成损失踪踪的,乙方应负抵偿责任。
5、 在触及当地化和全球化营业时,乙方必需保证合适当地化和企业全球化的相关要求,因乙方工作失踪踪误,达不到响应的要求对甲方造成损失踪踪的,乙方应负抵偿责任。
6、本和谈有用期内基于营业运作需要,双方协商配合定制的其他相关轨制和书面文件,其效力齐截于本和谈。
7、本和谈未尽事项,经双方协商一致签定填补和谈,填补和谈与本和谈具有齐截效力。本和谈一式两份,甲乙双方各执一份。本合同和谈经签字盖章后生效。
8、和谈的消弭与终止:任何一方如遇对方当事人背反本合同或不实施合同义务时,均有权单方终止和谈,并告之对方确认。
甲方:(签章) 乙方:(签章)
法人代表: 法人代表:
签约代表: 签约代表:
地 址: 地 址:
e-mail: e-mail:
电 话: 电 话:
开 户 行: 开 户 行:
帐 号: 帐 号:
【持久合作合同】相关文章:
供给商持久合作和谈书03-30
持久雇佣合同06-02
运输持久合同04-21
持久用工合同05-12
持久租车合同02-26
持久订货合同03-12
持久运输合同03-31
持久礼聘合同04-20
持久供货合同06-01
持久供货合同02-06